Bureau du Procureur = Voskirg

m enfin doc , demandez a des cambrésiens de rester sages ....

Acte d'accusation concernant Hipnos

Liptis, procureur d'Artois a écrit:

*Devant la cours se trouvait le sieur Hipnos, venu d'une lointaine contrée.*
Messire juge, messires et dames,

Je me présente devant vous ce 7 décembre 1465 afin de juger cet homme, le nommé Hipnos.

Messire, la prévôté d'Artois vous a signifié de quitter Arras, capitale du comté souverain d'Artois ou de détruire votre corps d'armes alors que vous vous trouvez à Arras. Vous ne l'avez toujours pas fait messire !!

De ce fait, vous vous rendez coupable de troubles à l'ordre public eut égard à l'article II.8 de la DLCA "Le refus d'obéir à tout représentant de l'autorité publique"

Accusez, vous avez le droit de demander l'aide d'un traducteur mais aussi d'un avocat.

Avez-vous compris mes propos ? Qu'avez-vous à répondre pour votre défense ?

*Fait à Arras, par Liptis Voronda, seigneur d'Athies-en-Arras, procureur d'Artois, ce 7 décembre 1465*

Vos remarques et corrections
Même texte pour ses comparses, à savoir Runner_ et Balzator

[Modification]

détruire ou quitter Arras sinon ca me va

je n'ai pas les dates

Modification faite

t as oublié : Fait à Arras le

ah non hein il doit mettre la date du lancé

Voici la réponse de l'accusé "Hipnos"

Hipnos au tribunal a écrit:

I managed to find the proper meaning of my guilt
I'm guilty
I got a message from Liam_de_lostebarna
https://prnt.sc/hklb7r
but I did not have the time (real life) to report to the authorities
Excuse me for the problems we have made
I am ready for the sentence you specify
I'm very sorry

que l'on peut traduire par :

traduction a écrit:

Je suis coupable
J'ai un message de Liam_de_lostebarna
https://prnt.sc/hklb7r
mais je n'ai pas eu le temps (la vraie vie) de rapporter aux autorités
Excusez-moi pour les problèmes que nous avons
Je suis prêt pour la sentence que vous spécifiez
je suis vraiment désolé

A ce jour, dimanche 10 décembre 1465, le CA n'est pas détruit.
En ce qui concerne les témoins, je pensais appeler Jehanne. Ou j'entre directement le réquisitoire ?

pq Jehanne ?
appelles moi , c était moi le prévôt

Jehanne parce que guetteur d'Arras... Mais d'accord... Je convoque le boss du guet L'a pas interet à trainer

fait

Bon le gars a détruit son groupe apparemment. Il m explique dans un courrier mi rp mi hrp qu il est sur la route en journée et rentre tard du coup que ce n est pas facile de prévenir tout le monde.

je recommande juste une amende de 5 ou 10 écus pour les frais administratifs , lui au moins il prend le temps de répondre et de venir au tribunal

D'accord. Je m'occupe de son cas dans la journée.

C'est vrai qu'il fait un effort. En plus comment ne pas venir au tribunal lorsque tu as un procureur Arrageois... Rien que ça, ça vaut le coup de venir Après un juge de... là bas... du minuscule village aux moeurs étranges... rien d'extraordinaire

Réquisition de l'accusation dans l'affaire "Hipnos"

Citation :

*L'accusé semblait comprendre ce qui était avancé durant son procès. Sa réponse fut faite dans un anglois simple que tout érudit pouvait comprendre. Je fis signe au clerc traducteur du tribunal que je n'avais pas besoin de ses services. Le témoignage de notre prévôt apporta des éclaircissements. Affaire fort simple au demeurant.*

Messire juge, messires et dames,

Ledit accusé ici présent, messire Hipnos, après un temps un peu long, certes, s'est enfin plié aux exigences de la prévôté et aux lois en vigueur dans ce comté.

Malgré tout, il convient qu'une amende soit dressée ; c'est pour cela que je requiers une amende de 10 écus pour régler les divers frais de justice.

Je me permet également de remercier messire Hipnos d'avoir bien voulu venir s'exprimer en cette cours. Il pourra témoigner que nous sommes des gens hautement civilisés, qui n'agressons personne pour peu que l'on se donne la peine de respecter les lois en vigueur en Artois.

*Je fais face au juge devant lequel je m'incline respectueusement puis regagne ma place*

Des remarques ?

oui tu le traduis en anglais

Pourquoi faire ? Je ne suis pas anglais ? je suis Arrageois
Tu es sure ? pfffffffff bon frappe pas, je vais réviser mon anglais

Non non y'a pas d'obligation de le traduire...
Après si tu veux réviser ton anglais... tu peux hein!

[On est sur le plateau français donc techniquement on doit jouer en Français. ]

((Bon il a fait l'effort de répondre... qu'en anglais Liptis va faire l'effort de lui répondre... ))

(pour une fois qu on en a un qui répond et qui se déplace ^^)

(en effet, il joue le jeu )

bon voici la traduction google, pour les ignorants, c'est un gros et vieux grimoire ... Merci de corriger les fautes si vous en voyez

Citation :

* The accused seemed to understand what was being said during his trial. His answer was made in a simple English that any scholar could understand. I made a sign to the court translator that I did not need his services. The testimony of our provost brought clarifications. Very simple case, however.

Sir judge, Messires and ladies,

The accused here present, Messire Hipnos, after a time a little long, certainly, has finally complied with the requirements of the provost and with the laws in force in this county.

Nevertheless, a fine should be set; This is why I am asking for a fine of ECU 10 to pay the various legal costs.

I also allow myself to thank Messire Hipnos for having come to express himself in this course. He will be able to testify that we are highly civilized people, who aggression nobody if we take the trouble to respect the laws in force in Artois.

* I face the judge before which I bend respectfully and then return to my place *

ca m a l air pas mal

Je viens de recevoir un courrier de Yann58390 sollicitant l'autorisation de quitter l'Artois pour Rouen. J'ai envoyé une copie dudit courrier à notre prévôt.

j ai laissé un mot chef le capi

qu il attende quand même la confirmation